Bomba contra incendio Patterson de carcasa partida (split case)
La bomba contra incendio Patterson de carcasa partida (split case) tiene impulsor de doble succión y un cuerpo que se abre en dos mitades. La tienda ofrece siete: tres eléctricas, de 500 y 750 gpm, de 155 a 230 psi, y cuatro diésel de 500 a 2,000 gpm. Se eligen con el cálculo hidráulico y se cotizan por WhatsApp.

7 modelos de carcasa partida en la tienda
| Modelo | Caudal | Presión | Accionamiento | Potencia | Tensión o velocidad | Listado | Frente al modelo menor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5x4x12 SSC · 230 psi · 230 V | 500 gpm 31.5 L/s | 230 psi 15.9 bar | Eléctrica | 150 HP | 230 V | UL y FM | Es el menor de su tipo |
| 5x4x12 SSC · 155 psi · 230 V | 750 gpm 47.3 L/s | 155 psi 10.7 bar | Eléctrica | 100 HP | 230 V | UL y FM | +250 gpm (+50 %), −75 psi (−33 %), −50 HP (−33 %) frente a la 5x4x12 SSC de 230 psi, 230 V |
| 5x4x12 SSC · 155 psi · 380 V | 750 gpm 47.3 L/s | 155 psi 10.7 bar | Eléctrica | 100 HP | 380 V | UL y FM | +250 gpm (+50 %), −75 psi (−33 %), −50 HP (−33 %) frente a la 5x4x12 SSC de 230 psi, 230 V |
| 4x3x11A SSC · 145 psi · 3,000 rpm | 500 gpm 31.5 L/s | 145 psi 10.0 bar | Diésel | 83 HP (por confirmar) | 3,000 rpm | Bomba: UL y FM (motor y controlador aparte) | Es el menor de su tipo |
| 5x4x12 SSC · 155 psi · 3,000 rpm | 750 gpm 47.3 L/s | 155 psi 10.7 bar | Diésel | 115 HP (por confirmar) | 3,000 rpm | Bomba: UL y FM (motor y controlador aparte) | +250 gpm (+50 %), +10 psi (+7 %), +32 HP (+39 %) frente a la 4x3x11A SSC de 145 psi, 3,000 rpm |
| 8x6x13A SSC · 150 psi · 2,600 rpm | 1,500 gpm 94.6 L/s | 150 psi 10.3 bar | Diésel | 200 HP (por confirmar) | 2,600 rpm | Bomba: UL y FM (motor y controlador aparte) | +750 gpm (+100 %), −5 psi (−3 %), +85 HP (+74 %) frente a la 5x4x12 SSC de 155 psi, 3,000 rpm |
| 8x6x13B SSC · 155 psi · 3,000 rpm | 2,000 gpm 126.2 L/s | 155 psi 10.7 bar | Diésel | 259 HP (por confirmar) | 3,000 rpm | Bomba: UL y FM (motor y controlador aparte) | +500 gpm (+33 %), +5 psi (+3 %), +59 HP (+30 %) frente a la 8x6x13A SSC de 150 psi, 2,600 rpm |
Qué es una bomba de carcasa partida (split case)
En una bomba de carcasa partida (split case, en inglés) el cuerpo se divide en dos mitades por el plano del eje y el impulsor es de doble succión. Para revisar el impulsor se retira la mitad superior sin mover las tuberías, según el diseño del tipo.
Patterson declara su línea de carcasa partida horizontal de 150 a 5,000 gpm y hasta 234 psi en monoetapa, con motor eléctrico o diésel, y avisa de que no todas las combinaciones de caudal y presión están disponibles (pattersonpumps.com).
Cuándo conviene la carcasa partida
Conviene cuando el cálculo pide 750 gpm o más, o más de 200 psi con 500 gpm. Los otros tipos Patterson de la tienda llegan a 500 gpm: las vertical en línea hasta 180 psi y las de succión final hasta 200 psi.
- 750 gpm o más: tres modelos de 750 gpm, uno de 1,500 y uno de 2,000.
- 500 gpm con más de 200 psi: la 5x4x12 SSC de 230 psi.
- Motobomba diésel: las cuatro SSC diésel, tratadas en motobombas diésel.
Caudales y presiones de los siete modelos
La tienda ofrece siete bombas de carcasa partida Patterson, de 500 a 2,000 gpm (31.5 a 126.2 L/s) y de 145 a 230 psi (10.0 a 15.9 bar): tres eléctricas, de 500 y 750 gpm, y cuatro diésel, que se detallan en la página de motobombas diésel. Las potencias de motor de la lista de VYR se confirman con el motor que se suministre.
Espacio e instalación en el cuarto de bombas
La carcasa partida es una bomba horizontal y, como toda bomba centrífuga horizontal (también la de succión final), la A.130 la permite solo con presión positiva en la succión (artículo 154): el nivel de la cisterna respecto del eje decide si el tipo sirve. Deje libre el espacio sobre la bomba para retirar la tapa.
El cuarto lleva además estos elementos, según la NFPA 20 (edición vigente 2025) y la A.130:
- Tablero controlador listado (NFPA 20, capítulos 10 y 12).
- Bomba jockey, exigida en arranque automático (A.130, artículo 155).
- Válvulas OS&Y en succión y descarga (A.130, artículo 109).
- Medidor de caudal listado para la prueba de aceptación (NFPA 20; esa prueba está en el capítulo 14).
Ventajas y límites de la carcasa partida
Los datos de la tienda dan estas ventajas y límites:
- Ventaja: cubre los caudales más altos de la tienda, hasta 2,000 gpm.
- Ventaja: eléctrica o diésel, y 230 psi, la presión más alta de las 17 Patterson.
- Límite: es horizontal, con el motor al lado de la bomba.
- Límite: como toda bomba horizontal, exige presión positiva en la succión; curva, rpm, peso y dimensiones por modelo no son públicos.
Frente a la vertical en línea y la succión final
Cuando el punto cae en 500 gpm decide la presión y el espacio: según Patterson, la vertical en línea tiene la entrada y la salida en el mismo eje y la succión final permite sacar el conjunto giratorio sin tocar succión ni descarga; la carcasa partida se abre por arriba. Por caudal:
| Su cálculo pide | Tipo disponible en la tienda |
|---|---|
| 300 gpm | Vertical en línea (la única de 300 gpm) |
| 500 gpm hasta 200 psi | Vertical en línea, succión final o la 4x3x11A SSC diésel |
| 500 gpm con más de 200 psi | Carcasa partida: 5x4x12 SSC de 230 psi |
| 750 gpm | Carcasa partida, eléctrica (230 o 380 V) o diésel |
| 1,500 o 2,000 gpm | Carcasa partida diésel |
Listado UL y aprobación FM: qué consta y qué no
Patterson declara sus bombas de carcasa partida listadas por UL y aprobadas por FM. Los nombres de los cuatro modelos SSC de la tienda (4x3x11A, 5x4x12, 8x6x13A y 8x6x13B), que cubren las siete bombas de esta página, figuran en el listado UL de Patterson y en su certificado FM de carcasa partida: por eso decimos «UL y FM» de la bomba, con la salvedad de que la aprobación es de noviembre de 2016 y su vigencia está por verificar en el Approval Guide de FM. Ese «UL y FM» no se extiende a las vertical en línea ni a las de succión final, cuya aprobación FM se consulta en la ficha técnica de cada modelo.
Ese certificado FM figura a nombre de Patterson Pump Ireland Limited y rige para los modelos que el documento lista: no lo extendemos a otra unidad ni indicamos el origen de fabricación de cada una, y el titular del certificado de la unidad ofertada se confirma al cotizar. Los diámetros de succión y descarga que damos salen de ese certificado y no del listado UL, que solo muestra nombres de modelo.
El listado es de la bomba y no un sello del equipo completo: el controlador (y, en las diésel, el motor) se lista aparte, y la tensión de un motor eléctrico no forma parte del listado de la bomba. La A.130 vigente no exige bomba listada por debajo de 500 gpm (artículo 102, inciso f); su modificación está en proyecto (RM 264-2026-VIVIENDA) y aplica el texto vigente. Las secciones y capítulos de la NFPA 20 que citamos se confirmaron en fuentes oficiales; la numeración puede variar según la edición que exija su proyecto.
Qué pedir al cotizar una bomba de carcasa partida
Con estos datos la propuesta sale completa; curva, rpm, peso y dimensiones se confirman al cotizar:
- Caudal y presión de la demanda más exigente, según el cálculo hidráulico.
- Presión de succión mínima y máxima, y nivel de la cisterna respecto del eje.
- Accionamiento: eléctrico, con la tensión disponible (230 V o 380 V), o diésel.
- Altitud de la obra en msnm.
- Alcance: solo la bomba, o la bomba con controlador y jockey; la instalación, las pruebas y el certificado de operatividad los ejecuta VYR.
- Certificados o curva del modelo: si su especificación los exige, indíquelo; pedimos esa documentación al fabricante.
Preguntas frecuentes
¿Carcasa partida y split case son lo mismo?
Sí. Split case es el nombre en inglés de la bomba de carcasa partida horizontal. Los modelos Patterson de la tienda llevan la sigla SSC; ninguna fuente pública la explica y no la interpretamos. Los siete están en la categoría de bombas contra incendio.
¿Hasta qué caudal llega una carcasa partida Patterson?
Según Patterson, de 150 a 5,000 gpm, con presiones de hasta 234 psi en monoetapa y sin que todas las combinaciones estén disponibles. Los modelos de la tienda van de 500 a 2,000 gpm; si su proyecto pide más, consúltenos.
¿Cuántas bombas de carcasa partida de la tienda son eléctricas?
Tres: la 5x4x12 SSC de 500 gpm a 230 psi, la de 750 gpm a 155 psi y 230 V y la de 750 gpm a 155 psi y 380 V. Las otras cuatro son diésel: vea las motobombas diésel Patterson.
¿Qué diámetros de succión y descarga tienen?
Para los cuatro modelos SSC de la tienda, el certificado FM de carcasa partida de Patterson (a nombre de Patterson Pump Ireland Limited, aprobación a noviembre de 2016) indica: 4x3x11A, succión de 4 in y descarga de 3 in; 5x4x12, 5 in y 4 in; 8x6x13A y 8x6x13B, 8 in y 6 in. Verifique la vigencia en el Approval Guide de FM.
¿Puede la cisterna quedar por debajo de la bomba?
En una bomba horizontal, la A.130 solo lo admite con presión positiva en la succión (artículo 154). Si su cisterna queda bajo el eje, envíenos los niveles y revisamos la solución antes de proponer un modelo.
¿Instalan la bomba y hacen la prueba de aceptación?
Sí. La tienda cotiza el equipo y V Y R SEGURITEC ejecuta la instalación, las pruebas y el certificado de operatividad en todo el Perú, con su servicio de cuarto de bombas en vyrseguritec.com. La prueba de aceptación en campo se hace según el capítulo 14 de la NFPA 20, a caudal cero, nominal y 150 %.
Suministro de bombas contra incendio Patterson en Perú: cotizamos los equipos por WhatsApp. Patterson es una marca registrada de su titular; VYR SEGURITEC no es el fabricante.